この難読地名、読めますか?「神鳥谷」

神鳥谷、難読地名の中でもレベルが高いです。

●日時: 2016年04月10日

●地域: , ,

●場所: 

●カテゴリー: 地名, 由来・起源

●タグ: 


栃木県小山市の日光街道を走っていると、国道50号との交差点の名前が「神鳥谷」。
難読地名:神鳥谷
生まれてから一度も見た事ありません。
当然読めません!

漢字の下のローマ字表記を見ると「Hitotonoya」。
読み方は「ひととのや」でした。

読み方が判っても「神鳥谷」と「ひととのや」がうまくつながりません。
しいて言えば、「谷」が「や」と読めるくらいです。

早速地名の由来をネットで調べました。

色々な説があるようですが、ビシッと明快な答えは見つかりませんでした。
興味のある方はこちらのサイトを見てみて下さい。
出典:レファレンス共同データベース。

ちなみに、パソコンで「ひととのや」を変換したらちゃんと「神鳥谷」になりました。
(日本語入力システムはATOKを使用)